"be my guest"の意味は、「遠慮しないで」「ご自由にどうぞ」「私のおごりです」となります。"guest"は「お客さま」という意味なので、"be my guest"を直訳すると「私のお客さまになってください」です。Be my guest" のように言います。 これ言えたらかなりスマートですね。 "Be my guest"を"our"に変えて使うこともあります。 「あなたがいつ来ても、大歓迎です。」 ー Whenever you come, you will be our guestBe Our Guest Restaurantで始まった朝食メニューを写真レポート！ ウォルトディズニーワールド（WDW）のBe Our Guest Restaurantで15年3月日から導入された朝食メニューを早速食べてきました。おすすめメニューや価格などを詳しくご紹介します。
ゲスト を知ってれば ゼッタイ話せる英会話 Be My Guest Girllish 知っている英語から学ぶ 使える素敵な英語フレーズ
